manicomio

manicomio
m.
1 mental or psychiatric hospital (British), insane asylum (United States).
2 insane asylum, lunatic asylum, asylum, crazy house.
* * *
manicomio
nombre masculino
1 mental hospital
* * *
noun m.
asylum
* * *
SM lunatic asylum, insane asylum (EEUU), mental hospital

no quiero ir a parar a un manicomio — I don't want to end up in the loony bin *

ese día la ciudad es un manicomio — on that day the city goes mad o is like a madhouse

* * *
masculino mental hospital, lunatic asylum

esta casa es un manicomio! — this is a madhouse!

* * *
= asylum, mental asylum, lunatic asylum, madhouse, bedlam.
Nota: Usado en el sentido figurado para indicar desorden y caos.
Ex. Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.
Ex. The book starts with the author's mother being taken away for committal to a mental asylum.
Ex. The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.
Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.
Ex. In subsequent years, Bethlem became 'Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.
* * *
masculino mental hospital, lunatic asylum

esta casa es un manicomio! — this is a madhouse!

* * *
= asylum, mental asylum, lunatic asylum, madhouse, bedlam.
Nota: Usado en el sentido figurado para indicar desorden y caos.

Ex: Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.

Ex: The book starts with the author's mother being taken away for committal to a mental asylum.
Ex: The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.
Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.
Ex: In subsequent years, Bethlem became 'Bedlam,' a metaphor for madness; being so long the only public receptacle for the insane, it became equated with madness itself.

* * *
manicomio
masculine
mental hospital, lunatic asylum
¡esta casa es un manicomio! this is a madhouse!
si sigue así, va a terminar en el manicomio if he carries on the way he is, he'll end up in the loony bin (colloq)
* * *

manicomio sustantivo masculino
mental hospital, lunatic asylum
manicomio sustantivo masculino mental hospital
'manicomio' also found in these entries:
Spanish:
internar
English:
asylum
- commit
- institution
- lunatic asylum
- madhouse
- snakepit
* * *
manicomio nm
Br mental o psychiatric hospital, US insane asylum; Fam
esta oficina es un manicomio this office is a madhouse
* * *
manicomio
m lunatic asylum
* * *
manicomio nm
: insane asylum, madhouse
* * *
manicomio n mental hospital

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • manicomio — /mani kɔmjo/ s.m. [comp. del gr. manía pazzia e comio ]. 1. (med.) [luogo in cui venivano ricoverati i malati di mente] ▶◀ (non com.) frenocomio, ospedale psichiatrico. ⇑ casa di cura. ● Espressioni: fig., fam., andare (o finire) al manicomio… …   Enciclopedia Italiana

  • manicômio — s. m. Hospital para internamento de doentes mentais. = FRENOCÔMIO   ‣ Etimologia: mani[a] + cômio   ♦ Grafia em Portugal: manicómio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manicómio — s. m. Hospital para internamento de doentes mentais. = FRENOCÔMIO   ‣ Etimologia: mani[a] + cômio   ♦ Grafia no Brasil: manicômio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manicomio — asilo u hospital para locos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • manicomio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Hospital para enfermos mentales. Sinónimo: psiquiátrico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • manicomio — (De manía y el gr. κομεῖν, cuidar). m. Hospital para locos …   Diccionario de la lengua española

  • manicomio — ma·ni·cò·mio s.m. AU 1. fam., ospedale psichiatrico: internare qcn. in un manicomio | iperb.: andare, finire al manicomio, ammattire 2. fam., luogo pieno di confusione e disordine: quella casa è un manicomio {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • manicomio — (Del gr. mania, locura + komeo, cuidar.) ► sustantivo masculino SIQUIATRÍA Hospital o establecimiento dedicado al cuidado de enfermos mentales: ■ tuvo que ser ingresada en un manicomio. * * * manicomio (del gr. «manía», locura, y «koméō», cuidar) …   Enciclopedia Universal

  • manicomio — s m Hospital en donde se recluye y se atiende a los locos o enfermos mentales: irse al manicomio, encerrarse en un manicomio, interno en un manicomio …   Español en México

  • manicomio — {{#}}{{LM M24768}}{{〓}} {{SynM25387}} {{[}}manicomio{{]}} ‹ma·ni·co·mio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sanatorio o residencia para enfermos mentales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego manía (locura) y koméo (yo cuido). {{#}}{{LM SynM25387}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Manicomio (película) — Manicomio Título Manicomio Ficha técnica Dirección Luis María Delgado Fernando Fernán Gomez Guion Francisco Tomás Comes Fernando Fernán Gomez …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”